See manji on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "माँझी",
"t": "boatman, sailor"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi माँझी (māñjhī, “boatman, sailor”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi माँझी (māñjhī, “boatman, sailor”).",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British India English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, page 361:",
"text": "I prevailed upon the mangee of a pinnace I found laying in the creek, awaiting the arrival of a gentleman hourly expected from Vizagapatam, to convey us up the river as far as Budge Budge […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A captain or skipper of a boat."
],
"id": "en-manji-en-noun-v4agHBdt",
"links": [
[
"captain",
"captain"
],
[
"skipper",
"skipper"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(British India) A captain or skipper of a boat."
],
"synonyms": [
{
"word": "mangee"
},
{
"word": "manjee"
}
],
"tags": [
"British",
"India"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "manji sahib"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Manji Sahib"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa",
"3": "ਮੰਜਾ",
"4": "",
"5": "raised bed"
},
"expansion": "Punjabi ਮੰਜਾ (mañjā, “raised bed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a form of Punjabi ਮੰਜਾ (mañjā, “raised bed”). The Sikh sense is based on their use as seats of authority.",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 77 2 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 86 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 90 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, W. H. McLeod, Textual Sources for the Study of Sikhism, page 152:",
"text": "Literally, 'He sat on a manji.' The manji is a small string bed. In the villages of the Punjab acknowledged leaders, spiritual and temporal, would commonly receive their followers seated on a manji.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, W. Owen Cole, Piara Singh Sambhi, A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy:",
"text": "The significance of a manji lies in its use as the seat of a person in authority, other people sitting on the ground.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Rocky Singh, Mayur Sharma, Highway on my Plate: The indian guide to roadside eating, Random House India, →ISBN:",
"text": "There is even a tap to bathe under after you have spent a night sleeping on the manjis (beds), and all this comes at the price of a meal!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Shauna Singh Baldwin, What the Body Remembers:",
"text": "Roop doesn't want to sleep on a mat on the floor; she wants to sleep with Lajo Bhua on a manji, wants Lajo Bhua to tell her stories till she falls asleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of raised bed similar to a cot from South Asia."
],
"id": "en-manji-en-noun-hcRdLD9G",
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"cot",
"cot"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sikhism",
"orig": "en:Sikhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Sunita Puri, Advent of Sikh Religion: A Socio-political Perspective, page 155:",
"text": "In the Janam Sakhis and utterances of Guru Nanak there is no reference, implicit or explicit, to the subject of manjis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Sikh religious administrative unit."
],
"id": "en-manji-en-noun-hgzCR-FA",
"links": [
[
"Sikhism",
"Sikhism"
],
[
"Sikh",
"Sikh"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"administrative",
"administrative"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sikhism) A Sikh religious administrative unit."
],
"tags": [
"Sikhism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sikh Manji"
],
"word": "manji"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "卍",
"tr": "manji"
},
"expansion": "Transliteration of Japanese 卍 (manji)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Japanese 卍 (manji).",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A left-facing Japanese swastika, primarily used in Buddhism."
],
"id": "en-manji-en-noun-rqCDGdDy",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"swastika",
"swastika"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A left-facing Japanese swastika, primarily used in Buddhism."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màjíjɪ̀"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màjíjɪ̀",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màjíjɪ̀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebu",
"2": "noun"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Embu",
"lang_code": "ebu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Embu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-manji-ebu-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まんじ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まんじ"
],
"id": "en-manji-ja-romanization-wTNUcOe3",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まんじ",
"まんじ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ngo",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màjíjɪ̀"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màjíjɪ̀",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màjíjɪ̀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngo",
"2": "noun"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngoni",
"lang_code": "ngo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ngoni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-manji-ngo-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"forms": [
{
"form": "мањи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "manji"
},
"expansion": "manji (Cyrillic spelling мањи)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of malen"
],
"id": "en-manji-sh-adj-61LMELAl",
"links": [
[
"malen",
"malen#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebu",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màjíjɪ̀"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màjíjɪ̀",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màjíjɪ̀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebu",
"2": "noun"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Embu",
"lang_code": "ebu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Embu entries with incorrect language header",
"Embu lemmas",
"Embu nouns",
"Embu terms derived from Proto-Bantu",
"Embu terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Japanese",
"English transliterations of Japanese terms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "माँझी",
"t": "boatman, sailor"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi माँझी (māñjhī, “boatman, sailor”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi माँझी (māñjhī, “boatman, sailor”).",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"British India English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, page 361:",
"text": "I prevailed upon the mangee of a pinnace I found laying in the creek, awaiting the arrival of a gentleman hourly expected from Vizagapatam, to convey us up the river as far as Budge Budge […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A captain or skipper of a boat."
],
"links": [
[
"captain",
"captain"
],
[
"skipper",
"skipper"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(British India) A captain or skipper of a boat."
],
"tags": [
"British",
"India"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mangee"
},
{
"word": "manjee"
}
],
"word": "manji"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Punjabi",
"English transliterations of Japanese terms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "manji sahib"
},
{
"word": "Manji Sahib"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa",
"3": "ਮੰਜਾ",
"4": "",
"5": "raised bed"
},
"expansion": "Punjabi ਮੰਜਾ (mañjā, “raised bed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a form of Punjabi ਮੰਜਾ (mañjā, “raised bed”). The Sikh sense is based on their use as seats of authority.",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, W. H. McLeod, Textual Sources for the Study of Sikhism, page 152:",
"text": "Literally, 'He sat on a manji.' The manji is a small string bed. In the villages of the Punjab acknowledged leaders, spiritual and temporal, would commonly receive their followers seated on a manji.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, W. Owen Cole, Piara Singh Sambhi, A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy:",
"text": "The significance of a manji lies in its use as the seat of a person in authority, other people sitting on the ground.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Rocky Singh, Mayur Sharma, Highway on my Plate: The indian guide to roadside eating, Random House India, →ISBN:",
"text": "There is even a tap to bathe under after you have spent a night sleeping on the manjis (beds), and all this comes at the price of a meal!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Shauna Singh Baldwin, What the Body Remembers:",
"text": "Roop doesn't want to sleep on a mat on the floor; she wants to sleep with Lajo Bhua on a manji, wants Lajo Bhua to tell her stories till she falls asleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of raised bed similar to a cot from South Asia."
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
],
[
"cot",
"cot"
],
[
"South Asia",
"South Asia"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Sikhism"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Sunita Puri, Advent of Sikh Religion: A Socio-political Perspective, page 155:",
"text": "In the Janam Sakhis and utterances of Guru Nanak there is no reference, implicit or explicit, to the subject of manjis.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Sikh religious administrative unit."
],
"links": [
[
"Sikhism",
"Sikhism"
],
[
"Sikh",
"Sikh"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"administrative",
"administrative"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sikhism) A Sikh religious administrative unit."
],
"tags": [
"Sikhism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sikh Manji"
],
"word": "manji"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English transliterations of Japanese terms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "卍",
"tr": "manji"
},
"expansion": "Transliteration of Japanese 卍 (manji)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Japanese 卍 (manji).",
"forms": [
{
"form": "manjis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "manji (plural manjis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"A left-facing Japanese swastika, primarily used in Buddhism."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"swastika",
"swastika"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A left-facing Japanese swastika, primarily used in Buddhism."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まんじ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まんじ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まんじ",
"まんじ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ngo",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màjíjɪ̀"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màjíjɪ̀",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màjíjɪ̀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ngo",
"2": "noun"
},
"expansion": "manji",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ngoni",
"lang_code": "ngo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ngoni entries with incorrect language header",
"Ngoni lemmas",
"Ngoni nouns",
"Ngoni terms derived from Proto-Bantu",
"Ngoni terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "manji"
}
{
"forms": [
{
"form": "мањи",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "manji"
},
"expansion": "manji (Cyrillic spelling мањи)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with redundant head parameter"
],
"form_of": [
{
"word": "malen"
}
],
"glosses": [
"comparative degree of malen"
],
"links": [
[
"malen",
"malen#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"comparative",
"form-of"
]
}
],
"word": "manji"
}
Download raw JSONL data for manji meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.